- 【Surface Studio強勢登場】【MSI微星】GT73VR-611 17吋電競筆電(i7-7820HK-32G-
- 【Georg Jensen限時5999起】【HERMES】動物地圖圖騰方巾-絲巾90x90(綠色)【特惠價】,評比
- 【滿2件贈品牌萬用包】【寶草園】乳香精油10ml超值四件組(單方精油、有機認證Boswellia Carterii)【心
- 【百仕可精選限時搶購】【高原本草】蔘寶Rh2膠囊3入(人蔘皂甘Rh2、Rg3+葡聚多醣;60顆-盒;共180顆)【破盤出
- 【運動保健46折起】【得意人生】美國原料進口兒童葉黃素嚼錠(90錠x6瓶)【限量出售】,網友評價
華語歌也能這樣唱! 各國網紅翻成母語版
如果華語歌被翻唱成其他語言,唱出來會是什麼樣的感覺呢?其實周杰倫、林俊傑的歌曲,都是許多網路歌手的最愛。尤其被翻成日文跟韓文版之後,感覺完全不一樣,彷彿在聽韓劇或日劇的主題曲。
周杰倫的新歌《不愛我就拉倒》被2位日本網紅改編成日文歌詞,唱出不同的感覺。周杰倫的歌才推出1個星期,日本網紅就立刻翻成日文版,動作如此迅速,因為把中文歌翻唱成母語早就不是第一次。
今年25歲的三原慧悟自稱想當偶像,因此在粉絲專頁上時常翻唱當紅的華語歌曲,點閱率都突破50萬以上,但如果中文歌翻成韓文,唱出來會是什麼樣的感覺。
在大陸留學的3位韓國人在網路上分享翻唱作品,還會隨著歌詞自編舞蹈,簡單的拍成MV,日韓兩國網紅一邊學中文再結合歌唱才藝翻唱歌曲,也算是替中文歌,在非華語體系國家增加曝光度。
更多 TVBS 報導
王心凌從未公開唱 「這首歌」在陸創3億點閱率神曲
蕭敬騰新歌「王妃2.0」 陳鎮川破例寫詞
只靠「ㄉㄥˊ登登登登登登登」 他居然找到這首經典神曲
兩岸教育交流,怎麼遭到檢調緊盯!來自大陸各省796位教育人員到花蓮參與教育論壇,但現場卻有移民署和檢調人員在一旁全程緊盯,有立委就質疑難道兩岸交流不在維持現狀,不過移民署解釋是基於安全考量,不要過度解讀。
大陸教育人員來到花蓮參與論壇,現場播放起花蓮大地震紀錄片,救災人員不分日夜投入救援,不少人還感動到流淚,但以教育為主軸的交流,卻傳出檢調到場全程緊盯。
從合照來看會場上千個座位擠滿人,其中來自大陸各省的教育人員就有796位,而移民署及檢調人員也夾雜在人群中,注意與會人員一舉一動。
縣府人員也私下證實確有此事,就有立委質疑,難道兩岸交流已經不再維持現狀了嗎?
移民署解釋,兩岸交流事物都由聯審會,決定再交由移民署執行,是基於安全考量,當天才會派人到場了解,希望外界不要過度解讀。
更多 TVBS 報導
產業環境面臨內憂外患 林伯豐提5項建言
第10屆海峽論壇6月6日舉行 汪洋首次出席
陸官員訪台遭駁 移民署:陸統戰應慎重處理
⚔️ 兩岸政治角力
陸委會禁海峽論壇分支活動登台
國台辦:開放台人報考核安人員
陸稱閉關鎖島 陸委會批始作俑者
「華僑」改「僑民」國台辦:去中化
真心換絕情 阿共「 起瘋了」嗎?
★ 今日最夯新聞流量前3名
逆轉!慘死不到24小時又活了
沒任何儀式 上千人一夕失業
一喊完團結 這2人讓小英氣炸
--------------------------------------
Yahoo奇摩新聞歡迎您投稿!對於這個社會大小事有話想說?歡迎各界好手來發聲!用文字表達你的觀點。投稿去—–>https://goo.gl/iy5TCA
文章來自: https://tw.news.yahoo.com/796%E4%BD%8D%E9%99%B8%E5%B8%AB%E4%BE%86%E5%8F%B0%E6%95%99%E8%82%B2%E4%BA%A
留言列表